Yogyakarta, IndoneziaYogyakarta, IndonesiaModă batikBatik fashion

Batik pentru străzile de azi.Batik for today’s streets.

O casă de modă din Yogyakarta care lucrează cu meșteri de batik tulis. Motivul parang devine un sistem de linii diagonale, iar paleta sogan aduce căldura pământului.A fashion house in Yogyakarta that works with batik tulis artisans. The parang motif becomes a system of diagonal lines, and the sogan palette brings the warmth of the earth.

Vezi colecțiaSee the collection 7.80°S · 110.36°E

PovesteaThe story

Diagonala care nu se rupeThe diagonal that never breaks

Parang este unul dintre cele mai vechi motive de batik javanez. Liniile lui diagonale, continue, au fost mult timp rezervate curții din Yogyakarta.Parang is one of the oldest Javanese batik motifs. Its continuous diagonal lines were long reserved for the court of Yogyakarta.

Am păstrat diagonala ca regulă de layout: imagini, titluri și benzi de culoare urmează același unghi pe tot site-ul și pe ambalaje.We kept the diagonal as a layout rule: images, headlines and colour bands follow the same angle across the site and the packaging.

InspirațieInspiration

Batikul indonezian, inclus de UNESCO în patrimoniul imaterial (2009), și designerii din Yogyakarta care îl duc în moda urbană.Indonesian batik, listed by UNESCO as intangible heritage (2009), and the Yogyakarta designers bringing it into urban fashion.

ColecțiaThe collection

Colecția SoganThe Sogan collection

Modă batikBatik fashion · Yogyakarta, IndoneziaYogyakarta, Indonesia

Cămașă LerengLereng shirt

Bumbac fin, batik tulis, nasturi din nucă de cocos.Fine cotton, hand-drawn batik, coconut buttons.

Rochie KawungKawung dress

Croială dreaptă, motiv kawung în maro și indigo.Straight cut, kawung motif in brown and indigo.

Sarong SekarSekar sarong

Pânză lungă, purtată ca fustă sau ca eșarfă.A long cloth, worn as a skirt or a scarf.

MeșteșugulThe craft

Batik tulis, pas cu pasBatik tulis, step by step

CantingCanting

Ceara fierbinte se trage cu un mic vas de cupru.Hot wax is drawn with a small copper spouted tool.

SoganSogan

Coaja de copac dă maroul cald, în mai multe băi.Tree bark gives the warm brown, over several baths.

LorodanWax removal

Ceara se topește în apă clocotită și modelul apare.The wax is melted off in boiling water and the pattern appears.

IdentitateaThe identity

Sistemul vizualThe visual system

PaletaPalette

#6B3F22

#2B2F5E

#EFE3CF

#C9952E

#1B1410

TipografieTypography

Fraunces · Manrope

LogoLogo

SEKAR PARANG

Unde ne găseștiWhere to find us

Atelier în Prawirotaman, Yogyakarta. Vizite cu programare.Workshop in Prawirotaman, Yogyakarta. Visits by appointment.

Yogyakarta, IndoneziaYogyakarta, Indonesia7.80°S · 110.36°E

Adresă și program propuse pentru concept.Address and hours proposed for the concept.